РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”

Дата на публикуване: 01:56 ч. / 04.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
6870
Освен част от авторите и техните ментори - поети, стихове чете още актрисата Елена Телбис, а част от творбите бяха изпълнени акапелно на китара като авторски композиции от певицата Ива Янкулова - Yva. Събитието бе част от програмата на 40-ите Празници на изкуствата "Аполония".Литературно-музикалното четене представя част от творбите на 12 жени, които са успели да се спасят от домашно насилие.През 2024 г. те преминават курс по творческо писане в серия от срещи с поета и драматург Стефан Иванов, след което пишат свои стихове с помощта на поетесите Албена Тодорова, Биляна Димова, Ева Гочева, Камелия Панайотова, Надежда Радулова, Ренета Бакалова и Силвия Чолева.
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Снимка © Мая Стефанова
Експресивно

Музика, поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”, представящо поезия на жени, успели да се спасят от домашно насилие.

Новото издание на книгата „Живях при диктаторите на ХХ век“ от Горан Готев (1934-2014) ще бъде представено на 19 юли в клуб „Журналист“, съобщават от Съюза на българските журналисти (СБЖ).

Събитието се организира от сина на автора –журналистът Георги Готев, по повод 90-годишнината от рождението на Горан Готев и 10-годишнината от кончината му.

В книгата си Готев е писал за Египет или Обединената арабска република на Гамал Абдел Насър, Алжирската народна и демократична република на Бен Бела и Хуари Бумедиен, Социалистическа република Румъния на Николае Чаушеску, Югославия на Йосип Броз Тито и Слободан Милошевич, Китай на Мао Цзедун и Дън Сяопин, СССР и Русия на Горбачов и Елцин, КНДР на Ким Ир Сен.

Новото издание е допълнено със снимки от личния архив на автора.

Варненецът инж. д-р Илия Щирков издаде книга „Подводни мемоари“. В нея той споделя своите спомени за годините работа с единствената родна изследователска миниподводница, за първите леководолазни спускания в Черно море, експериментите за живот под вода „Шелф-1“, „Черномор 73“ и „Черномор 74“.

Илия Щирков е един от първите деятели на подводната дейност в България. Бил е служител в Института по океанология и участва в разработването на водолазна технология за достигане на дълбочина до 200 метра. Инициатор е за снабдяването на морската ни наука с изследователска миниподводница.

Любовта му към морето се запалва на 12 години през 1956 г., когато баща му го води на кино, където гледат „Светът на мълчанието“ на Жак-Ив Кусто. Замечтах си да мога и аз да се спускам така и 15-годишен вече се гмурках със същия френски

Вярвайте в себе си и собствените си сили - това е най-важното, казва издателката Ен Бурда (Aenne Burda), от чието рождение днес се отбелязват 105 години. Името й е неразривно свързано със списанието "Бурда моден" (Burda Moden), което помага на милиони жени сами да шият дрехите си повече от седем десетилетия. 

В периода на най-голямата си популярност изданието има тираж от четири милиона екземпляра и се е продава в 120 страни по света, информира сайтът на издателската къща, вече преименувана на "Хуберт Бурда медиа". Днес списанието се казва "Бурда стайл" (Burda Style), излиза на 18 езика в повече от сто страни по света и има онлайн издание, за да е в крак с актуалните тенденции. 

Във времето, когато компютрите и интернет са непознати, родената в град Офенбург през 1909 г. Ане Бурда успява да създаде своя собствена мрежа, като приобщава жени от целия свят, обед

Проблемът за идентичността и въпросът за това до каква степен бягството и разпадането е също стремеж за намирането , е интересна  нишка в стихосбирката „Самоопределения“ на Цвета Михайлова. Това каза писателят Петър Чухов по време на премиерата на книгата в „Гринуич“ тази вечер.

По думите му това е „един много силен дебют“. Чухов пожела на авторката да избегне „синдрома на втората книга, който е много сериозен при литературните творци“ и според който „след бляскав дебют втората книга е едно изпитание за авторите".

Писателят определи стихосбирката на Михайлова като силно биографична. „Когато човек сменя своята идентичност, определено се поставят някои въпроси - до каква степен той наистина разбира в какъв именно свят се ситуира, какви са неговите стремежи, до каква степен неговите действия се авт

Завърши изпълнението на проект „Създаване на дигитален хъб Чудомир“, който екипът на Литературно-художествения музей (ЛХМ) “Чудомир” в Казанлък изпълнява от края на м.г. Това каза директорът на музея Добрина Матова.

„Дигитализирани са 121 бележника, с обем над 6000 страници. От тях 62 са достъпни за работа на място в дигиталния хъб и онлайн“, посочи Матова. Тя обясни, че „дигиталният хъб е кабинет, оборудван с две работни места“. В него могат да се разглеждат тези дигитални ръкописи.

По думите на Добрина Матова това е изключително важна дейност за опазване на културното наследство на Чудомир. “Той е обичал да пише с молив и голяма част от ръкописите му са написани с молив. С годините са избледнели и има опасност да бъдат изгубени. Веднъж качени върху електронен носител, те могат да бъдат обработени, за да изпъкне написаното. Чисто физическото оцеляване на ръкописите м

Водещ на вечерта в двора на Художествената галерия на Созопол бе актрисата Анета Иванова. Освен част от авторите и техните ментори - поети, стихове чете още актрисата Елена Телбис, а част от творбите бяха изпълнени акапелно на китара като авторски композиции от певицата Ива Янкулова - Yva. Събитието бе част от програмата на 40-ите Празници на изкуствата "Аполония".

Литературно-музикалното четене представя част от творбите на 12 жени, които са успели да се спасят от домашно насилие. През 2024 г. те преминават курс по творческо писане в серия от срещи с поета и драматург Стефан Иванов, след което пишат свои стихове с помощта на поетесите Албена Тодорова, Биляна Димова, Ева Гочева, Камелия Панайотова, Надежда Радулова, Ренета Бакалова и Силвия Чолева. Основни теми на изследване и вдъхновение за тези 12 жени стават личните преживявания, женската сила, любовта към себе си и пробуждането.

Инициативата "Виж ме силна и свободна" се организира от фондация Emprove за шести път от създаването на организацията преди пет години.

На представянето в Созопол лично своите творби прочетоха пет от авторките, сред които бяха Диана Къжева, Димитрина Иванова и Ива Петрова. Техните ментори по проекта Силвия Чолева, Надежда Радулова, Ева Гочева, Камелия Панайотова и Ренета Бакалова също прочетоха свои стихове, свързани с темата. Публиката чу още стихове на Михаела Маркова, Мария Илиева, Недка Колева, Ива Аврамова и други, споменати само с първите им имена. 

Освен думи публиката чу и част от статистиката, свързана с домашно насилие в България.

"Всяка трета жена у нас е преживяла някаква форма на насилие. От началото на 2024 г. досега в България има 13 жени - жертви на домашно насилие, които са загубили живота си. Само 13 процента от преживелите насилие докладват, че са преживели случай на насилие. Средно осем пъти жената си тръгва от насилника си преди окончателно да се раздели с него. Поне 13 милиона жени в Европа са преживели някаква форма на насилие и над 70 процента от запитаните в наскоро проведено проучване са потвърдили, че имат личен опит или близък човек, засегнат от проблема с токсичността във взаимоотношенията", обяви водещата на вечерта Анета Иванова.

Фондация Emprove осигуряван помощ за жени, които се нуждаят от подкрепа в момента преди или след напускане на токсична връзка. Организацията съществува вече пет години и за това време част от нейната общност са станали 70 жени. 

Работата на Emprove е насочена в три основни направления, които често остават непокрити от общественото внимание и грижа. Това са моменти преди и след кризата, когато жената има нужда от пробуждане в ситуацията, в която се намира, или когато вече е излязла от връзка с насилник и се нуждае от подкрепа, за да изгради новия си живот. Не на последно място тогава, когато хората смятат, че този проблем не ги засяга, допълни Анета Иванова в анонса си. 

В края на вечерта Ива Янкулова - Yva изпълни най-новата си авторска песен за първи път пред публика. Организаторите припомниха също, че Emprove имат чатбот във Viber, който се казва "Съветник за силата вътре в нас" и в който всеки може да открие необходимата помощ. На финала бе обявено още, че следващото събитие от поредицата "Виж ме силна и свободна" предстои на 20 октомври в Дома на киното в София. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Къщичка за книги събира любители и читатели в къща музей „Анание Явашов“ в Разград, съобщи ръководителят на отдел „Нова и най-нова история“ в Реги ...
Вижте също
Ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов (1915-1998) излиза на книжния пазар. Това съобщават издателите от „Ентусиаст“. Кни ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Хилари Клинтън издава мемоари, вдъхновени от песен на Джони Мичъл
В края на новата си биографична книга Something Lost, Something Gained Хилари Клинтън изразява желание да доживее момента, в който ще бъде избрана жена за президент на САЩ, предаде Асошиейтед прес. Клинтън пише „Надявам се да съм жива, за да видя как СА ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Проф. Михаил Неделчев: Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива
Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива. Това заяви проф. Михаил Неделчев, преподавател и изследовател по теория и история на литературата в Нов български университет в София, който присъства на откриването на паметната плоча на братята Атанас и Любомир Да ...
Добрина Маркова
Антон Марков: Успяхме да увековечим важни за историята ни личности - Атанас и Любомир Далчеви
Добрина Маркова
Експресивно
Отиваха юнаците, отиваха
Монографията „Отиваха юнаците, отиваха. Петдесет и трети резервен полк през Първата световна война (1915 – 1918 г.)“ с автор доц. д-р Ангел Джонев беше представена в Радомир. Идването на автора се осъществи по покана на Инициативния комитет ( ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност. Това заяви доц. Георги Лозанов, главен редактор на списание , по време на откриването на паметната плоча на братята Атанас и Любомир Далчеви в двора на Генералното консулство на Бъл ...
Валери Генков
На бюрото
Бойко Василев: Атанас Далчев е учител не само по поезия, но и по обществено поведение
Атанас Далчев е учител не само по поезия, по големи ценности и изключително майсторство, но той е учител по обществено поведение. Днес в България трябва да си спомним за това. Това заяви Бойко Василев, журналист и водещ на „Панорама“ по Българската ...
Добрина Маркова
Експресивно
Проф. Михаил Неделчев: Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива
Добрина Маркова
Експресивно
Антон Марков: Успяхме да увековечим важни за историята ни личности - Атанас и Любомир Далчеви
Добрина Маркова
Успяхме да увековечим важни за историята ни личности. Това заяви Антон Марков, генерален консул на България в Солун, по време на откриването на паметната плоча на Атанас и Любомир Далчеви в двора на консулството.  „Много се вълнувам от днешния ден, защото това е един много хубав ден за Генералното консулство. Преди няколко месеца, когато се видяхме с г-н Кирил Вълчев, генерален директо ...
Експресивно
Отиваха юнаците, отиваха
Ангелина Липчева
Златното мастило
Ако литературата не извисява човека, тя е излишна. Думите са на белетристът, публицист и драмат ...
Начало Експресивно

Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”

01:56 ч. / 04.09.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
6870
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Снимка © Мая Стефанова
Експресивно

Музика, поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”, представящо поезия на жени, успели да се спасят от домашно насилие.

Новото издание на книгата „Живях при диктаторите на ХХ век“ от Горан Готев (1934-2014) ще бъде представено на 19 юли в клуб „Журналист“, съобщават от Съюза на българските журналисти (СБЖ).

Събитието се организира от сина на автора –журналистът Георги Готев, по повод 90-годишнината от рождението на Горан Готев и 10-годишнината от кончината му.

В книгата си Готев е писал за Египет или Обединената арабска република на Гамал Абдел Насър, Алжирската народна и демократична република на Бен Бела и Хуари Бумедиен, Социалистическа република Румъния на Николае Чаушеску, Югославия на Йосип Броз Тито и Слободан Милошевич, Китай на Мао Цзедун и Дън Сяопин, СССР и Русия на Горбачов и Елцин, КНДР на Ким Ир Сен.

Новото издание е допълнено със снимки от личния архив на автора.

Варненецът инж. д-р Илия Щирков издаде книга „Подводни мемоари“. В нея той споделя своите спомени за годините работа с единствената родна изследователска миниподводница, за първите леководолазни спускания в Черно море, експериментите за живот под вода „Шелф-1“, „Черномор 73“ и „Черномор 74“.

Илия Щирков е един от първите деятели на подводната дейност в България. Бил е служител в Института по океанология и участва в разработването на водолазна технология за достигане на дълбочина до 200 метра. Инициатор е за снабдяването на морската ни наука с изследователска миниподводница.

Любовта му към морето се запалва на 12 години през 1956 г., когато баща му го води на кино, където гледат „Светът на мълчанието“ на Жак-Ив Кусто. Замечтах си да мога и аз да се спускам така и 15-годишен вече се гмурках със същия френски

Вярвайте в себе си и собствените си сили - това е най-важното, казва издателката Ен Бурда (Aenne Burda), от чието рождение днес се отбелязват 105 години. Името й е неразривно свързано със списанието "Бурда моден" (Burda Moden), което помага на милиони жени сами да шият дрехите си повече от седем десетилетия. 

В периода на най-голямата си популярност изданието има тираж от четири милиона екземпляра и се е продава в 120 страни по света, информира сайтът на издателската къща, вече преименувана на "Хуберт Бурда медиа". Днес списанието се казва "Бурда стайл" (Burda Style), излиза на 18 езика в повече от сто страни по света и има онлайн издание, за да е в крак с актуалните тенденции. 

Във времето, когато компютрите и интернет са непознати, родената в град Офенбург през 1909 г. Ане Бурда успява да създаде своя собствена мрежа, като приобщава жени от целия свят, обед

Проблемът за идентичността и въпросът за това до каква степен бягството и разпадането е също стремеж за намирането , е интересна  нишка в стихосбирката „Самоопределения“ на Цвета Михайлова. Това каза писателят Петър Чухов по време на премиерата на книгата в „Гринуич“ тази вечер.

По думите му това е „един много силен дебют“. Чухов пожела на авторката да избегне „синдрома на втората книга, който е много сериозен при литературните творци“ и според който „след бляскав дебют втората книга е едно изпитание за авторите".

Писателят определи стихосбирката на Михайлова като силно биографична. „Когато човек сменя своята идентичност, определено се поставят някои въпроси - до каква степен той наистина разбира в какъв именно свят се ситуира, какви са неговите стремежи, до каква степен неговите действия се авт

Завърши изпълнението на проект „Създаване на дигитален хъб Чудомир“, който екипът на Литературно-художествения музей (ЛХМ) “Чудомир” в Казанлък изпълнява от края на м.г. Това каза директорът на музея Добрина Матова.

„Дигитализирани са 121 бележника, с обем над 6000 страници. От тях 62 са достъпни за работа на място в дигиталния хъб и онлайн“, посочи Матова. Тя обясни, че „дигиталният хъб е кабинет, оборудван с две работни места“. В него могат да се разглеждат тези дигитални ръкописи.

По думите на Добрина Матова това е изключително важна дейност за опазване на културното наследство на Чудомир. “Той е обичал да пише с молив и голяма част от ръкописите му са написани с молив. С годините са избледнели и има опасност да бъдат изгубени. Веднъж качени върху електронен носител, те могат да бъдат обработени, за да изпъкне написаното. Чисто физическото оцеляване на ръкописите м

Водещ на вечерта в двора на Художествената галерия на Созопол бе актрисата Анета Иванова. Освен част от авторите и техните ментори - поети, стихове чете още актрисата Елена Телбис, а част от творбите бяха изпълнени акапелно на китара като авторски композиции от певицата Ива Янкулова - Yva. Събитието бе част от програмата на 40-ите Празници на изкуствата "Аполония".

Литературно-музикалното четене представя част от творбите на 12 жени, които са успели да се спасят от домашно насилие. През 2024 г. те преминават курс по творческо писане в серия от срещи с поета и драматург Стефан Иванов, след което пишат свои стихове с помощта на поетесите Албена Тодорова, Биляна Димова, Ева Гочева, Камелия Панайотова, Надежда Радулова, Ренета Бакалова и Силвия Чолева. Основни теми на изследване и вдъхновение за тези 12 жени стават личните преживявания, женската сила, любовта към себе си и пробуждането.

Инициативата "Виж ме силна и свободна" се организира от фондация Emprove за шести път от създаването на организацията преди пет години.

На представянето в Созопол лично своите творби прочетоха пет от авторките, сред които бяха Диана Къжева, Димитрина Иванова и Ива Петрова. Техните ментори по проекта Силвия Чолева, Надежда Радулова, Ева Гочева, Камелия Панайотова и Ренета Бакалова също прочетоха свои стихове, свързани с темата. Публиката чу още стихове на Михаела Маркова, Мария Илиева, Недка Колева, Ива Аврамова и други, споменати само с първите им имена. 

Освен думи публиката чу и част от статистиката, свързана с домашно насилие в България.

"Всяка трета жена у нас е преживяла някаква форма на насилие. От началото на 2024 г. досега в България има 13 жени - жертви на домашно насилие, които са загубили живота си. Само 13 процента от преживелите насилие докладват, че са преживели случай на насилие. Средно осем пъти жената си тръгва от насилника си преди окончателно да се раздели с него. Поне 13 милиона жени в Европа са преживели някаква форма на насилие и над 70 процента от запитаните в наскоро проведено проучване са потвърдили, че имат личен опит или близък човек, засегнат от проблема с токсичността във взаимоотношенията", обяви водещата на вечерта Анета Иванова.

Фондация Emprove осигуряван помощ за жени, които се нуждаят от подкрепа в момента преди или след напускане на токсична връзка. Организацията съществува вече пет години и за това време част от нейната общност са станали 70 жени. 

Работата на Emprove е насочена в три основни направления, които често остават непокрити от общественото внимание и грижа. Това са моменти преди и след кризата, когато жената има нужда от пробуждане в ситуацията, в която се намира, или когато вече е излязла от връзка с насилник и се нуждае от подкрепа, за да изгради новия си живот. Не на последно място тогава, когато хората смятат, че този проблем не ги засяга, допълни Анета Иванова в анонса си. 

В края на вечерта Ива Янкулова - Yva изпълни най-новата си авторска песен за първи път пред публика. Организаторите припомниха също, че Emprove имат чатбот във Viber, който се казва "Съветник за силата вътре в нас" и в който всеки може да открие необходимата помощ. На финала бе обявено още, че следващото събитие от поредицата "Виж ме силна и свободна" предстои на 20 октомври в Дома на киното в София. 

Още от рубриката
Експресивно
Хилари Клинтън издава мемоари, вдъхновени от песен на Джони Мичъл
Ангелина Липчева
Експресивно
Проф. Михаил Неделчев: Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива
Добрина Маркова
Експресивно
Антон Марков: Успяхме да увековечим важни за историята ни личности - Атанас и Любомир Далчеви
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Излиза ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов
Добрина Маркова
Ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов (1915-1998) излиза на книжния пазар. Това съобщават издателите от „Ентусиаст“. Кни ...
Златното мастило
Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят
Добрина Маркова
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Валери Генков
На бюрото
Бойко Василев: Атанас Далчев е учител не само по поезия, но и по обществено поведение
Добрина Маркова
Експресивно
Проф. Михаил Неделчев: Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива
Добрина Маркова
Експресивно
Антон Марков: Успяхме да увековечим важни за историята ни личности - Атанас и Любомир Далчеви
Добрина Маркова
Експресивно
Отиваха юнаците, отиваха
Ангелина Липчева
Златното мастило
Национална литературна награда „Георги Черняков“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Биография: Николай Хайтов
Добрина Маркова
Златното мастило
Литературни срещи: Любомир Кючуков, Веселина Кожухарова и Ивелина Радионова
Валери Генков
Литературен обзор
Писатели и режисьори, късно лято и модерни приказки
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Биография: Кеворк Кеворкян
Истинската журналистика е да изстискаш сълзи от камък. Думите са на журналиста и публицист Кеворк Кеворкян, който в интервю през 2019 г. дава съвети на журналистите. Днес той отбелязва своята 80-а годишнина. Авторът и водещ на предаването „Всяка неделя& ...
Избрано
Сборник с разкази, обединени от темата за насилието, ще бъде представен на „Алея на книгата“
Сборник с разкази, обединени от темата за насилието, ще бъде представен на „Алея на книгата днес“. „Лицата на насилието“ ще е тема на разговор в литературния кът на изложението днес, съобщават организаторите. Културната програма за ден ...
„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България
Ако сте поропуснали
Светът като воля за песен или модернизмът на Петко Ю. Тодоров
Творчеството на Петко Ю. Тодоров е доста самобитно в своя опит да прокара някакъв особен български модернизъм в началото на 20-и век. И така да обедини и традицията, и модерното време. Това каза проф. Ромео Попилиев. Днес той раздава автографи в рамките на &b ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.